ERA is a measure of pitching, not the pitcher as a whole. the fielding/throwing error on a pitcher is not a reflection of the pitching, so it's an unearned run.
the wide shots of the Rays in the outfield gets some kind of light border around the players, like they're green-screened in there or something. something to do with their weirdo unis, I'm sure.