They've explicitly talked about it multiple times and the Vancouver GM straight up came out and said it earlier this season. Here's one quote I found in quick google:
"Honestly, I'm not afraid to say it. Eventually I'd love to play with him. And whether that's in New Jersey or at what time that takes, at some point, I want to play with Quinn," he said, via The Athletic. "But yeah, that's the question going around. They talk all day about it up in Vancouver, you know? But yeah, I'd love to play with Quinn at some point."