If Mitch really cared about “letting the people decide”, he would have done the same thing with ACB (which was even closer to an election than Garland was).
I saw also that Sinema and Machin have approved all of Biden’s federal judge nominees, so I don’t see this being any different. Biden will get his nominee with all democrats and maybe a couple republicans.