Last year Holmes surprised us with CJGJ late(r) in free agency. I could see someone who wants a bigger deal taking a one-year prove-it deal when they don't get what they want from the market.
Justin Simmons (S), Kendall Fuller (CB), Kenny Moore (CB), Tre'Davious White (DB), DJ Reader (DT), DJ Wonnum (EDGE), Mike Danna (EDGE), and Kevin Zeitler (OG) are names I would keep an eye on. White makes a lot of sense given the injury history and being an obvious buy-low candidate. Danna has Detroit ties and is only 26. I also wouldn't count out CJGJ eventually re-signing.
If Holmes was 'in' on Sneed but the price was too much, the real blockbuster of a move could be a trade for Tee Higgins. It would make our offense arguably the best in the league. I would do #61 and a 2025 3rd for him, but the Bengals are probably wanting a 1st. The question of course would become can you pay all three of ASB, Higgins, and Jamo; along with Goff, Sewell, and Hutch. You probably could, but of course sacrifices would need to be made elsewhere.