Something off about this story though. What Bacon has were apparently Sanderson's emails, and not the University's internal report? There are a couple of alternate possible scenarios - could be Sanderson had violated any number of his own conduct policies with Jace before Juwan got there and so had put his own gig in the crapper quite independently from what happened with Juwan as things progressed. Possibly the players would not corroborate Sanderson's version of the events - either because it wasn't true or because they just wanted to support their coach more than their trainer. Regardless of which, from the U's standpoint you now have a contradicted narrative.
It just seems that if Sanderson had such a cut and dried case, he wouldn't have slunk away in the night with it, he would have wanted public vindication. Or maybe the U just wrote him a big enough check the make him go away. In any case, . just another example of big money high pressure sports generating crap you don't really need on a college campus.