I know I saw this elsewhere on MTF. A moment of free OSINT targeting for the twitter poster reveals the following:
Texas plates
956 area code on billboards reveals "Area code 956 is a telephone area code in the North American Numbering Plan for the Lower and Middle Rio Grande Valley regions in the U.S. state of Texas. The numbering plan area includes the communities of Brownsville, McAllen, Laredo and South Padre Island. The area code was created May 25, 1997, in a split from area code 210. Wikipedia"
Sign for "Oil Can Harry's 10 minute oil change" which DDG search engine immediately sent me to an Oil Can Harry's gay bar in Austin, TX but refined search identified its a chain of oil change places in the Brownsville area.
Canton Road sign. Which appears to be Edinburg, TX (way to not spell that, TX).
In the comments they zero in on McAllen, TX which doesn't appear to be right because there are 76 gas stations in Mcallen, I can't find a Canton Road there.