I agree, it's a .500 team that has had some bad breaks.
Paradoxically...it's also a really lousy team! It only has 4 position players, maybe 5, who should not be considering alternative careers. And it has a bunch of pitchers who, when slicing their morning bagel, stick their index finger through the hole.
And in spite of that, it isn't difficult to imagine that with a couple of position upgrades, they could easily contend.