yeah, WAR tries to measure player value as you describe, but I think catcher is still the most difficult position to measure. I am not sure you can measure how well a catcher works with his pitchers which may or may not be an important factor being missed. I believe this is what you are talking about in your last paragraph.