So, yes, it might be time to send Thompson down to the G for some offensive work. I'm probably wrong, but I think his defense might be losing some steam lately and I wonder if its due to the facial fracture and/or the offensive struggle. Well, and/or the losing environment. The whole team is in an offensive quagmire, so I don't know that its fair to assume he can find his game when the other 4 guys on the court are trying figure out what the unit is doing.
You mention Hayes playing decent right now, and I think that's fair. So let him keep playing, maybe they can move him for something (which, ok, that can be another gripe session if/when it happens).
Go with a Hayes/Sasser at point and understanding that the offense isn't going to start exclusively through them. Just call it a time share for now for ballhandling and having one legit backcourt defender out there. This is the only floor slot that I'd go with a strict him or him arrangement.
The pivot while Duren is out can be a mix of Bagley/Stewart/Wiseman. Yes, I said Wiseman. Come on, you've watched the PIstons. Bagley and/or Stewart will get into foul trouble, or one of them will get hurt, or something or another like that. Ideally its a Bagley/Stewart at 5, although there might be some small minutes where a combo of the trio is on the floor due to the opposition having size on the floor. I don't know what to tell you about that. Go take a leak and/or refresh your beverage at that time.
I'm throwing the rest in a bag and want two of Cunningham, Bogdanovich, and Ivey out there at all times. I'd start them and just go with the game flow to figure out who comes out first and then replaces the next and so on. Maybe for now Bogdanovich's legs are a variable to keep in mind, not necessarly the stamina, but avoid regression of health to where he's back on bench injured. Burks can be the first substitution for this crew, and maybe it doesn't get too deep into the bench after that, or maybe you look at Harris to stretch the floor more on occasion. Oh, wait, what am I saying? They could always use that threat. But does his defense become too much of a liability if he's grouped with Bogdanovich and Ivey? Ugh, this team....