I’m not sure why cherry picking the best numbers as opposed to the whole of the resume is a better gauge, but do what you wish.
I will say, to the favor of Reyes, he has been more durable than Hill. Hill’s penchant for missing time, and questionable bat as @gehringer_2 alluded to, are definitely considerations.
I don’t mind bringing Reyes back for spring training. But what are the 40 man roster moves to be made? Who is at the brink of rule 5 status? Heck, will there be a rule 5 in the new CBA (haven’t heard it’s going away, but who knows)?