If Maybin hadn't suffered so many injuries, that trade might look a little less lopsided. Be that as it may, if you look at a trade today - it's the pitcher who is much less likely to be able to stay on the field, so even though the Marlins had bad luck with Maybin's health, today the odds are the team getting the pitcher is more at risk.